KJV:
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
NASB:
King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
KJV:
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
NASB:
They went to Ophir and took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.
KJV:
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
NASB:
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from the king which he did not explain to her.
KJV:
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
NASB:
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
KJV:
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
NASB:
"Blessed be the LORD your God who delighted in you to set you on the throne of Israel; because the LORD loved Israel forever, therefore He made you king, to do justice and righteousness."
KJV:
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
NASB:
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great amount of spices and precious stones. Never again did such abundance of spices come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
KJV:
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
NASB:
The king made of the almug trees supports for the house of the LORD and for the king's house, also lyres and harps for the singers; such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day.
KJV:
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
NASB:
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire which she requested, besides what he gave her according to his royal bounty. Then she turned and went to her own land together with her servants.