KJV:
And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
NASB:
Huram also made the pails, the shovels and the bowls. So Huram finished doing the work which he performed for King Solomon in the house of God:
KJV:
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
NASB:
The pails, the shovels, the forks and all its utensils, Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
KJV:
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
NASB:
On the plain of the Jordan the king cast them in the clay ground between Succoth and Zeredah.
KJV:
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
NASB:
All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.
KJV:
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
NASB:
And King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled with him before the ark, were sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
KJV:
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
NASB:
Then the king faced about and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
KJV:
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
NASB:
Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD.
KJV:
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
NASB:
King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. Thus the king and all the people dedicated the house of God.
KJV:
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
NASB:
The priests stood at their posts, and the Levites also, with the instruments of music to the LORD, which King David had made for giving praise to the LORD-- "for His lovingkindness is everlasting "-- whenever he gave praise by their means, while the priests on the other side blew trumpets; and all Israel was standing.