KJV:
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
NASB:
Then Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar became king in his place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.
KJV:
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
NASB:
When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.
KJV:
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NASB:
But Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, so the LORD took his life.
KJV:
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
NASB:
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.
KJV:
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.
NASB:
Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, "Remain a widow in your father's house until my son Shelah grows up"; for he thought, "I am afraid that he too may die like his brothers." So Tamar went and lived in her father's house.
KJV:
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
NASB:
Now after a considerable time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
KJV:
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
NASB:
He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down there and buy some for us from that place, so that we may live and not die."
KJV:
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
NASB:
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
KJV:
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
NASB:
Then Reuben spoke to his father, saying, "You may put my two sons to death if I do not bring him back to you; put him in my care, and I will return him to you."