KJV:
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
NASB:
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
KJV:
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
NASB:
'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.
KJV:
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
NASB:
'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.
KJV:
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
NASB:
'Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.
KJV:
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
NASB:
'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.
KJV:
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
NASB:
'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the LORD; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
KJV:
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
NASB:
'The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.
KJV:
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
NASB:
'You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.
KJV:
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
NASB:
For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their due forever from the sons of Israel.