KJV:
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
NASB:
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
KJV:
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
NASB:
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,
KJV:
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
NASB:
had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.
KJV:
And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
NASB:
In charge of the storehouses I appointed Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, and in addition to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen.
KJV:
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
NASB:
Even one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of Sanballat the Horonite, so I drove him away from me.
KJV:
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
NASB:
Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task,
KJV:
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
NASB:
"He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.
KJV:
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
NASB:
His priests fell by the sword, And His widows could not weep.