KJV:
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
NASB:
For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen;
KJV:
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
NASB:
Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
KJV:
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
NASB:
If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are.
KJV:
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
NASB:
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?
KJV:
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
NASB:
Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
KJV:
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
NASB:
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
KJV:
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
NASB:
who opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God.
KJV:
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
NASB:
'He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.