KJV:
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
NASB:
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,
KJV:
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
NASB:
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:
KJV:
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
NASB:
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
KJV:
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
NASB:
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).
KJV:
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
NASB:
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,
KJV:
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
NASB:
"Take the Levites from among the sons of Israel and cleanse them.