KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
NASB:
"Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.
KJV:
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
NASB:
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,
KJV:
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
NASB:
so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"
KJV:
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
NASB:
So Moses declared to the sons of Israel the appointed times of the LORD.
KJV:
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
NASB:
"Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.
KJV:
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
NASB:
"Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.
KJV:
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
NASB:
Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the sons of Israel; and the Israelite woman's son and a man of Israel struggled with each other in the camp.
KJV:
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
NASB:
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin.
KJV:
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
NASB:
Then Moses spoke to the sons of Israel, and they brought the one who had cursed outside the camp and stoned him with stones. Thus the sons of Israel did, just as the LORD had commanded Moses.