KJV:
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?
NASB:
So Haman came in and the king said to him, "What is to be done for the man whom the king desires to honor?" And Haman said to himself, "Whom would the king desire to honor more than me?"
KJV:
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
NASB:
Then I said to myself, "As is the fate of the fool, it will also befall me. Why then have I been extremely wise?" So I said to myself, "This too is vanity."
KJV:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
NASB:
For what advantage does the wise man have over the fool? What advantage does the poor man have, knowing how to walk before the living?
KJV:
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
NASB:
For there are many words which increase futility. What then is the advantage to a man?
KJV:
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
NASB:
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.
KJV:
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
NASB:
Do not be excessively righteous and do not be overly wise. Why should you ruin yourself?
KJV:
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
NASB:
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.