KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
NASB:
Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
KJV:
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
NASB:
Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
NASB:
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
KJV:
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
NASB:
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
NASB:
So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
NASB:
Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
KJV:
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
NASB:
Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
NASB:
Moreover, Pharaoh said to Joseph, "Though I am Pharaoh, yet without your permission no one shall raise his hand or foot in all the land of Egypt."
KJV:
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
NASB:
Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as his wife. And Joseph went forth over the land of Egypt.