KJV:
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
NASB:
So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
KJV:
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
NASB:
Then his return was to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the LORD.
KJV:
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
NASB:
But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.
KJV:
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
NASB:
The LORD said to Samuel, "Listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from being king over them.
KJV:
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
NASB:
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.
KJV:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
NASB:
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."
KJV:
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
NASB:
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.
KJV:
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
NASB:
The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."