KJV:
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
NASB:
"But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
KJV:
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
NASB:
"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.
KJV:
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
NASB:
"When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.
KJV:
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
NASB:
Again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis.
KJV:
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
NASB:
And He said to them, "Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece.
KJV:
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
NASB:
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty each."
KJV:
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
NASB:
Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons each.
KJV:
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
NASB:
I say this to your shame. Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,