KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
NASB:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
KJV:
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
NASB:
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
KJV:
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
NASB:
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;
KJV:
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
NASB:
Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
KJV:
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
NASB:
or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.
KJV:
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
NASB:
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
KJV:
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
NASB:
From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
KJV:
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
NASB:
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,
KJV:
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
NASB:
"Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn Him to death,