KJV:
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
NASB:
Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You.
KJV:
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
NASB:
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!
KJV:
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
NASB:
My son, if sinners entice you, Do not consent.
KJV:
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
NASB:
Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.
KJV:
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
NASB:
Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.
KJV:
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
NASB:
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.
KJV:
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
NASB:
Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.
KJV:
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
NASB:
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
KJV:
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
NASB:
"Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob," Declares the LORD.