KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness.
KJV:
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
NASB:
'Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.
KJV:
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
NASB:
If there is a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.
KJV:
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
NASB:
"And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.
KJV:
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
NASB:
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.
KJV:
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
NASB:
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.
KJV:
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
NASB:
In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes.