KJV:
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
NASB:
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.
KJV:
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
NASB:
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
KJV:
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
NASB:
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
KJV:
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
NASB:
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.
KJV:
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
NASB:
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.
KJV:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
NASB:
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
KJV:
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
NASB:
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.
KJV:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
NASB:
Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.
KJV:
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
NASB:
"Proud," "Haughty," "Scoffer," are his names, Who acts with insolent pride.
KJV:
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
NASB:
Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.