KJV:
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
NASB:
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.
KJV:
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
NASB:
Do not answer a fool according to his folly, Or you will also be like him.
KJV:
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
NASB:
Answer a fool as his folly deserves, That he not be wise in his own eyes.
KJV:
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
NASB:
Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
KJV:
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
NASB:
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.