KJV:
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
NASB:
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
KJV:
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
NASB:
But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute.
KJV:
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
NASB:
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?
KJV:
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
NASB:
And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,
KJV:
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
NASB:
And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time.
KJV:
But their eyes were holden that they should not know him.
NASB:
But their eyes were prevented from recognizing Him.
KJV:
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
NASB:
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
KJV:
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
NASB:
and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to beg alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
KJV:
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
NASB:
Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.