KJV:
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
NASB:
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there.
KJV:
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
NASB:
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD.
KJV:
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
NASB:
Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."
KJV:
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
NASB:
So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.
KJV:
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
NASB:
David prepared large quantities of iron to make the nails for the doors of the gates and for the clamps, and more bronze than could be weighed;
KJV:
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
NASB:
and timbers of cedar logs beyond number, for the Sidonians and Tyrians brought large quantities of cedar timber to David.
KJV:
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
NASB:
David said, "My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the LORD shall be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all lands. Therefore now I will make preparation for it." So David made ample preparations before his death.