KJV:
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
NASB:
So David made a name for himself when he returned from killing 18,000 Arameans in the Valley of Salt.
KJV:
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
NASB:
He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.
KJV:
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
NASB:
So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.
KJV:
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
NASB:
Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.
KJV:
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
NASB:
Then David said, "Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
KJV:
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
NASB:
Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, "Are you Ziba?" And he said, "I am your servant."
KJV:
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
NASB:
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
KJV:
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!
NASB:
Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, "Mephibosheth." And he said, "Here is your servant!"