KJV:
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
NASB:
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
KJV:
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
NASB:
"O mountains of Gilboa, Let not dew or rain be on you, nor fields of offerings; For there the shield of the mighty was defiled, The shield of Saul, not anointed with oil.
KJV:
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
NASB:
"From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan did not turn back, And the sword of Saul did not return empty.
KJV:
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
NASB:
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
KJV:
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
NASB:
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
KJV:
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
NASB:
When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.
KJV:
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
NASB:
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.
KJV:
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
NASB:
Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they are mighty men and they are fierce, like a bear robbed of her cubs in the field. And your father is an expert in warfare, and will not spend the night with the people.
KJV:
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
NASB:
"And even the one who is valiant, whose heart is like the heart of a lion, will completely lose heart; for all Israel knows that your father is a mighty man and those who are with him are valiant men.
KJV:
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
NASB:
So Joab's men went out after him, along with the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men; and they went out from Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.