KJV:
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
NASB:
They have closed their unfeeling heart, With their mouth they speak proudly.
KJV:
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
NASB:
You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them.
KJV:
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
NASB:
The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.
KJV:
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
NASB:
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.
KJV:
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
NASB:
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
KJV:
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
NASB:
Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.
KJV:
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
NASB:
Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim, And to the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fertile valley Of those who are overcome with wine!