KJV:
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
NASB:
Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the LORD and the wall around Jerusalem.
KJV:
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
NASB:
Ben-abinadab, in all the height of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife);
KJV:
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
NASB:
Ahimaaz, in Naphtali (he also married Basemath the daughter of Solomon);
KJV:
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
NASB:
His house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh's daughter, whom Solomon had married.
KJV:
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
NASB:
For Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.
KJV:
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
NASB:
As soon as Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.
KJV:
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
NASB:
Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,
KJV:
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
NASB:
He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
KJV:
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
NASB:
He reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
KJV:
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
NASB:
It came about, as though it had been a trivial thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went to serve Baal and worshiped him.