KJV:
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
NASB:
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;
KJV:
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
NASB:
"The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.
KJV:
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
NASB:
"Nothing on earth is like him, One made without fear.
KJV:
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
NASB:
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."
KJV:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
NASB:
For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
KJV:
{A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.} O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
NASB:
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
KJV:
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
NASB:
In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.
KJV:
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
NASB:
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.
KJV:
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
NASB:
Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst.