Hebrew Greek English

1 Thessalonians

4

:

1

Λοιπὸν
Finally
Loipon
Adj-ANS
ἀδελφοί
brothers,
adelphoi
N-VMP
ἐρωτῶμεν
we implore
erōtōmen
V-PIA-1P
ὑμᾶς
you
hymas
PPro-A2P
καὶ
and
kai
Conj
παρακαλοῦμεν
exhort
parakaloumen
V-PIA-1P
ἐν
in
en
Prep
κυρίῳ
[the] Lord
Kyriō
N-DMS
Ἰησοῦ
Jesus
Iēsou
N-DMS
ἵνα
that,
hina
Conj
καθὼς
just as
kathōs
Adv
παρελάβετε
you have received
parelabete
V-AIA-2P
παρ’
from
par’
Prep
ἡμῶν
us
hēmōn
PPro-G1P
τὸ
-
to
Art-ANS
πῶς
in what manner
pōs
Adv
δεῖ
it behooves
dei
V-PIA-3S
ὑμᾶς
you
hymas
PPro-A2P
περιπατεῖν
to walk
peripatein
V-PNA
καὶ
and
kai
Conj
ἀρέσκειν
to please
areskein
V-PNA
θεῷ
God,
Theō
N-DMS
καθὼς
just as
kathōs
Adv
καὶ
even
kai
Conj
περιπατεῖτε
you walk [now],
peripateite
V-PIA-2P
ἵνα
so
hina
Conj
περισσεύητε
you should abound
perisseuēte
V-PSA-2P
μᾶλλον
more.
mallon
Adv