Hebrew Greek English

Psalm

34

:

1

לְדָוִ֗ד
[A Psalm] of David
lə·ḏā·wiḏ,
Noun
,
בְּשַׁנּוֹת֣וֹ
when he changed
bə·šan·nō·w·ṯōw
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
טַ֭עְמוֹ
his behavior
ṭa‘·mōw
Noun
לִפְנֵ֣י
before
lip̄·nê
Noun
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Abimelech
’ă·ḇî·me·leḵ;
Noun
;
וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ
and who drove him away
way·ḡā·ră·šê·hū,
Verb
,
וַיֵּלַֽךְ׃
and he departed
way·yê·laḵ.
Verb
.
אֲבָרֲכָ֣ה
I will bless
’ă·ḇā·ră·ḵāh
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
בְּכָל־
at all
bə·ḵāl
Noun
עֵ֑ת
times
‘êṯ;
Noun
;
תָּ֝מִ֗יד
[shall] continually
tā·mîḏ,
Noun
תְּֽהִלָּת֥וֹ
his praise [are]
tə·hil·lā·ṯōw
Noun
בְּפִֽי׃
in my mouth
bə·p̄î.
Noun
.