Hebrew Greek English

Ezekiel

11

:

1

הַקַּדְמֹונִי֙
me unto the east
hak·kad·mo·v·ni
-
וַתִּשָּׂ֨א
and lifted me up
wat·tiś·śā
Verb
אֹתִ֜י
-
’ō·ṯî
Accusative
ר֗וּחַ
Moreover the spirit
rū·aḥ,
Noun
וַתָּבֵ֣א
and brought
wat·tā·ḇê
Verb
אֹ֠תִי
me
’ō·ṯî
Accusative
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
שַׁ֨עַר
gate
ša·‘ar
Noun
בֵּית־
house
bêṯ-
Noun
,
יְהוָ֤ה
of the LORD me
Yah·weh
Noun
הַקַּדְמוֹנִי֙
to the east
haq·qaḏ·mō·w·nî
Adjective
הַפּוֹנֶ֣ה
that looks
hap·pō·w·neh
Verb
קָדִ֔ימָה
eastward
qā·ḏî·māh,
Noun
;
וְהִנֵּה֙
And behold
wə·hin·nêh
Particle
בְּפֶ֣תַח
at the entrance
bə·p̄e·ṯaḥ
Noun
הַשַּׁ֔עַר
of the gate
haš·ša·‘ar,
Noun
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
‘eś·rîm
Noun
וַחֲמִשָּׁ֖ה
and five
wa·ḥă·miš·šāh
Noun
אִ֑ישׁ
men
’îš;
Noun
;
וָאֶרְאֶ֨ה
and whom I saw
wā·’er·’eh
Verb
בְתוֹכָ֜ם
among
ḇə·ṯō·w·ḵām
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יַאֲזַנְיָ֧ה
Jaazaniah
ya·’ă·zan·yāh
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
עַזֻּ֛ר
of Azur
‘az·zur
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
פְּלַטְיָ֥הוּ
Pelatiah
pə·laṭ·yā·hū
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
בְּנָיָ֖הוּ
of Benaiah
bə·nā·yā·hū
Noun
,
שָׂרֵ֖י
princes
śā·rê
Noun
הָעָֽם׃
of the people
hā·‘ām.
Noun
.
פ
-
-