Hebrew Greek English

Isaiah

33

:

1

ה֣וֹי
Woe
hō·w
Interjection
שׁוֹדֵ֗ד
to you that spoil
šō·w·ḏêḏ,
Verb
,
וְאַתָּה֙
and you
wə·’at·tāh
Pronoun
לֹ֣א
not
Adverb
שָׁד֔וּד
do [wast] spoiled
šā·ḏūḏ,
Verb
;
וּבוֹגֵ֖ד
and deal treacherously
ū·ḇō·w·ḡêḏ
Verb
,
וְלֹא־
and not
wə·lō-
Adverb
בָ֣גְדוּ
do .. .. ..
ḇā·ḡə·ḏū
Verb
ב֑וֹ
in
ḇōw;
Prepostion
כַּהֲתִֽמְךָ֤
As soon as you finish
ka·hă·ṯim·ḵā
Verb
שׁוֹדֵד֙
to spoil
šō·w·ḏêḏ
Verb
,
תּוּשַּׁ֔ד
you shall be spoiled
tūš·šaḏ,
Verb
;
כַּנְּלֹתְךָ֥
As soon as you cease
kan·nə·lō·ṯə·ḵā
Verb
לִבְגֹּ֖ד
to deal treacherously
liḇ·gōḏ
Verb
,
יִבְגְּדוּ־
they shall deal treacherously
yiḇ·gə·ḏū-
Verb
בָֽךְ׃
in
ḇāḵ.
Prepostion
.
ס
-
s
-