Hebrew Greek English

2 Samuel

16

:

1

עָבַ֤ר
past
a·var
-
וּמֵאָ֧ה
and an hundred
u·me·'ah
-
וְדָוִ֗ד
when David
wə·ḏā·wiḏ,
Noun
עָבַ֤ר
past
‘ā·ḇar
Verb
מְעַט֙
was a little
mə·‘aṭ
sub
מֵֽהָרֹ֔אשׁ
the top
mê·hā·rōš,
Noun
וְהִנֵּ֥ה
and behold
wə·hin·nêh
Particle
,
צִיבָ֛א
[of the hill] Ziba
ṣî·ḇā
Noun
נַ֥עַר
the servant
na·‘ar
Noun
מְפִי־
from
mə·p̄î-
Prepostion
בֹ֖שֶׁת
of Mephibosheth
ḇō·šeṯ
Noun
לִקְרָאת֑וֹ
met him
liq·rā·ṯōw;
Verb
וְצֶ֨מֶד
with a couple
wə·ṣe·meḏ
Noun
חֲמֹרִ֜ים
of donkeys
ḥă·mō·rîm
Noun
חֲבֻשִׁ֗ים
saddled
ḥă·ḇu·šîm,
Verb
,
וַעֲלֵיהֶם֩
and on them
wa·‘ă·lê·hem
Prepostion
מָאתַ֨יִם
two hundred
mā·ṯa·yim
Noun
לֶ֜חֶם
[loaves] of bread
le·ḥem
Noun
,
וּמֵאָ֧ה
and a hundred
ū·mê·’āh
Noun
צִמּוּקִ֛ים
bunches of raisins
ṣim·mū·qîm
Noun
,
וּמֵ֥אָה
and a hundred
ū·mê·’āh
Noun
קַ֖יִץ
of summer fruits
qa·yiṣ
Noun
,
וְנֵ֥בֶל
and a bottle
wə·nê·ḇel
Noun
יָֽיִן׃
of wine
yā·yin.
Noun
.