New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

5

:

8

“

Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when according as, as, when H3512    
they had finished to be complete or finished Verb H8552 תַּ֥מּוּ tam·mu
circumcising to circumcise Verb H4135 לְהִמֹּ֑ול le·him·mo·vl;
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the nation, nation, people Noun H1471 הַגֹּ֖וי hag·go·vy
they remained to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּשְׁב֥וּ vai·ye·she·vu
in their places underneath, below, instead of Noun H8478 תַחְתָּ֛ם tach·tam
in the camp an encampment, camp Noun H4264 בַּֽמַּחֲנֶ֖ה bam·ma·cha·neh
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
they were healed. to live Verb H2421 חֲיֹותָֽם׃ cha·yo·v·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
King James Bible Now And it came to pass, when they had finished done circumcising all the nation, people, that they remained abode in their places in the camp until camp, till they were healed.whole.
Hebrew Greek English Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.