New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

9

:

18

“

While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
While He was saying to talk V-PPA-GMS H2980 λαλοῦντος lalountos
these things this DPro-ANP H3778    
to them, a [synagogue] official ruler, chief N-NMS H758 ἄρχων archōn
came to approach, to draw near H4334    
and bowed down before to do reverence to V-IIA-3S H4352 προσεκύνει prosekunei
Him, and said, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"My daughter daughter N-NFS H2364 θυγάτηρ thugatēr
has just just now Adv H737 ἄρτι arti
died; to complete, to come to an end, hence to die V-AIA-3S H5053 ἐτελεύτησεν eteleutēsen
but come to come, go V-APA-NMS H2064 προσελθὼν proselthōn
and lay to lay upon, to place upon V-AMA-2S H2007 ἐπίθες epithes
Your hand the hand N-AFS H5495 χεῖρα cheira
on her, and she will live." to live V-FIM-3S H2198 ζήσεται zēsetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."
King James Bible While He was saying he spake these things to unto them, a synagogue official behold, there came a certain ruler, and bowed down before Him, and said, "My worshipped him, saying, My daughter has just died; is even now dead: but come and lay Your thy hand on upon her, and she will shall live."
Berean Bible While He was saying Of Him speaking these things to them, behold, a synagogue official came and bowed certain ruler having come, was kneeling down before to Him, and said, "My saying, “My daughter presently has just died; but come and having come, lay Your hand on upon her, and she will live."”
Hebrew Greek English While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."