New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

5

:

16

“

"He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He shall make restitution to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּ֗ם ye·shal·lem
for that which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
he has sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֨א cha·ta
against from Prepostion H4480 מִן־ min-
the holy thing, apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֜דֶשׁ hak·ko·desh
and shall add to add Verb H3254 יֹוסֵ֣ף yo·v·sef
to it a fifth part fifth Adjective H2549 חֲמִֽישִׁתֹו֙ cha·mi·shi·tov
of it and give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֥ן ve·na·tan
it to the priest. priest Noun H3548 לַכֹּהֵ֑ן lak·ko·hen;
The priest priest Noun H3548 וְהַכֹּהֵ֗ן ve·hak·ko·hen
shall then make atonement to cover over, pacify, make propitiation Verb H3722 יְכַפֵּ֥ר ye·chap·per
for him with the ram a ram Noun H352 בְּאֵ֥יל be·'eil
of the guilt offering, offense, guilt Noun H817 הָאָשָׁ֖ם ha·'a·sham
and it will be forgiven to forgive, pardon Verb H5545 וְנִסְלַ֥ח ve·nis·lach
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.
King James Bible "He And he shall make restitution amends for the harm that which he has sinned against hath done in the holy thing, and shall add to it a the fifth part of it thereto, and give it to unto the priest. The priest: and the priest shall then make an atonement for him with the ram of the guilt trespass offering, and it will shall be forgiven him.
Hebrew Greek English "He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.