New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

27

:

34

“

'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now time Noun H6256 עֵ֛ת et
that you are broken to break, break in pieces Verb H7665 נִשְׁבֶּ֥רֶת nish·be·ret
by the seas sea Noun H3220 מִיַּמִּ֖ים mi·yam·mim
In the depths depths Noun H4615 בְּמַֽעֲמַקֵּי־ be·ma·'a·mak·kei-
of the waters, waters, water Noun H4325 מָ֑יִם ma·yim;
Your merchandise articles of exchange, merchandise Noun H4627 מַעֲרָבֵ֥ךְ ma·'a·ra·vech
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
your company assembly, convocation, congregation Noun H6951 קְהָלֵ֖ךְ ke·ha·lech
Have fallen to fall, lie Verb H5307 נָפָֽלוּ׃ na·fa·lu.
in the midst midst Noun H8432 בְּתֹוכֵ֥ךְ be·to·v·chech
of you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.
King James Bible 'Now that you are In the time when thou shalt be broken by the seas In in the depths of the waters, Your waters thy merchandise and all your thy company Have fallen in the midst of you.thee shall fall.
Hebrew Greek English 'Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.