New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

27

:

32

“

"Moreover, in their wailing they will take up a lamentation for you And lament over you: 'Who is like Tyre, Like her who is silent in the midst of the sea?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, in their wailing a wailing, lamentation, mourning song H5092    
they will take to lift, carry, take Verb H5375 וְנָשְׂא֨וּ ve·na·se·'u
up a lamentation an elegy, dirge Noun H7015 קִינָ֔ה ki·nah,
for you And lament to chant an elegy or dirge Verb H6969 וְקֹונְנ֖וּ ve·ko·vn·nu
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֑יִךְ a·la·yich;
you: 'Who who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
is like Tyre, a Phoenician city Noun H6865 כְצֹ֔ור che·tzo·vr,
Analysis:
Read more about: Tyre
Like her who is silent one silenced or brought to silence Noun H1822 כְּדֻמָ֖ה ke·du·mah
in the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֥וךְ be·to·vch
of the sea? sea Noun H3220 הַיָּֽם׃ hai·yam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, in their wailing they will take up a lamentation for you And lament over you: 'Who is like Tyre, Like her who is silent in the midst of the sea?
King James Bible "Moreover, And in their wailing they will shall take up a lamentation for you And thee, and lament over you: 'Who thee, saying, What city is like Tyre, Like her who is silent Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Hebrew Greek English "Moreover, in their wailing they will take up a lamentation for you And lament over you: 'Who is like Tyre, Like her who is silent in the midst of the sea?