New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

39

“

"I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֨י ve·na·tat·ti
you into the hands hand Noun H3027 בְּיָדָ֗ם be·ya·dam
of your lovers, and they will tear down to throw down, break or tear down Verb H2040 וְהָרְס֤וּ ve·ha·re·su
your shrines, a back Noun H1354 גַבֵּךְ֙ gab·bech
demolish to pull down, break down Verb H5422 וְנִתְּצ֣וּ ve·nit·te·tzu
your high places, height, high place Noun H7413 רָמֹתַ֔יִךְ ra·mo·ta·yich,
strip to strip off, make a dash, raid Verb H6584 וְהִפְשִׁ֤יטוּ ve·hif·shi·tu
you of your clothing, a garment, covering Noun H899 בְּגָדַ֔יִךְ be·ga·da·yich,
take to take Verb H3947 וְלָקְח֖וּ ve·la·ke·chu
away your jewels, an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֣י ke·lei
and will leave to rest H5117    
you naked naked, nakedness Adjective H5903 עֵירֹ֥ם ei·rom
and bare. nakedness Noun H6181 וְעֶרְיָֽה׃ ve·'er·yah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.
King James Bible "I And I will also give you thee into the hands of your lovers, their hand, and they will tear shall throw down your shrines, demolish your thine eminent place, and shall break down thy high places, places: they shall strip you thee also of your clothing, thy clothes, and shall take away your thy fair jewels, and will leave you thee naked and bare.
Hebrew Greek English "I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.