New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

33

“

"Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Men give to give, put, set Verb H5414 יִתְּנוּ־ yit·te·nu-
gifts a gift Noun H5078 נֵ֑דֶה ne·deh;
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
harlots, to commit fornication, be a harlot Verb H2181 זֹנֹ֖ות zo·no·vt
but you give to give, put, set Verb H5414 נָתַ֤תְּ na·tat·te
your gifts a gift Noun H5083 נְדָנַ֙יִךְ֙ ne·da·na·yich
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
your lovers to love Verb H157 מְאַֽהֲבַ֔יִךְ me·'a·ha·va·yich,
to bribe to give a present, bribe Verb H7809 וַתִּשְׁחֳדִ֣י vat·tish·cho·di
them to come to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹ֥וא la·vo·v
to you from every direction circuit, round about sub H5439 מִסָּבִ֖יב mis·sa·viv
for your harlotries. fornication Noun H8457 בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ be·taz·nu·ta·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.
King James Bible "Men They give gifts to all harlots, whores: but you give your thou givest thy gifts to all your lovers to bribe them to thy lovers, and hirest them, that they may come to you from unto thee on every direction side for your harlotries.thy whoredom.
Hebrew Greek English "Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.