New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

6

“

All her majesty Has departed from the daughter of Zion; Her princes have become like deer That have found no pasture; And they have fled without strength Before the pursuer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
her majesty an ornament, honor, splendor Noun H1926 הֲדָרָ֑הּ ha·da·rah;
Has departed to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֥א vai·ye·tze
from the daughter daughter Noun H1323 (מִבַּת־ mib·bat-
of Zion; a mountain in Jer., also a name for Jer. H6726    
Her princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֶ֗יהָ sa·rei·ha
have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֣וּ hai·u
like deer a hart, stag, deer Noun H354 כְּאַיָּלִים֙ ke·'ai·ya·lim
That have found to attain to, find Verb H4672 מָצְא֣וּ ma·tze·'u
no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
pasture; a pasturage, pasture Noun H4829 מִרְעֶ֔ה mir·'eh,
And they have fled to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכ֥וּ vai·ye·le·chu
without not Adverb H3808 בְלֹא־ ve·lo-
strength strength, power Noun H3581 כֹ֖חַ cho·ach
Before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
the pursuer. to pursue, chase, persecute Verb H7291 רֹודֵֽף׃ ro·v·def.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All her majesty Has departed from the daughter of Zion; Her princes have become like deer That have found no pasture; And they have fled without strength Before the pursuer.
King James Bible All her majesty Has departed And from the daughter of Zion; Her Zion all her beauty is departed: her princes have are become like deer That have found harts that find no pasture; And pasture, and they have fled are gone without strength Before before the pursuer.
Hebrew Greek English All her majesty Has departed from the daughter of Zion; Her princes have become like deer That have found no pasture; And they have fled without strength Before the pursuer.