New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

18

“

"The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
is righteous; just, righteous Adjective H6662 צַדִּ֥יק tzad·dik
For I have rebelled to be contentious or rebellious Verb H4784 מָרִ֑יתִי ma·ri·ti;
against with (denoting proximity) H854    
His command; mouth Noun H6310 פִ֣יהוּ fi·hu
Hear to hear Verb H8085 שִׁמְעוּ־ shim·'u-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
peoples, people Noun H5971 (הָֽעַמִּ֗ים ha·'am·mim
And behold to see Verb H7200 וּרְאוּ֙ u·re·'u
my pain; pain Noun H4341 מַכְאֹבִ֔י mach·'o·vi,
My virgins a virgin Noun H1330 בְּתוּלֹתַ֥י be·tu·lo·tai
and my young men a young man Noun H970 וּבַחוּרַ֖י u·va·chu·rai
Have gone to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֥וּ ha·le·chu
into captivity. captivity, captives Noun H7628 בַשֶּֽׁבִי׃ va·she·vi.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.
King James Bible "The The LORD is righteous; For for I have rebelled against His command; Hear now, his commandment: hear, I pray you, all peoples, And people, and behold my pain; My sorrow: my virgins and my young men Have are gone into captivity.
Hebrew Greek English "The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.