New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

10

“

The adversary has stretched out his hand Over all her precious things, For she has seen the nations enter her sanctuary, The ones whom You commanded That they should not enter into Your congregation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The adversary adversary, foe Adjective H6862 צָ֔ר tzar,
has stretched to spread out, spread Verb H6566 פָּ֣רַשׂ pa·ras
out his hand hand Noun H3027 יָדֹו֙ ya·dov
Over upon, above, over Prepostion H5921 עַ֖ל al
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
her precious things, desire, desirable thing Noun H4261 מַחֲמַדֶּ֑יהָ ma·cha·mad·dei·ha;
For she has seen to see Verb H7200 רָאֲתָ֤ה ra·'a·tah
the nations nation, people Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
enter to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
her sanctuary, a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדָּשָׁ֔הּ mik·da·shah,
The ones whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
You commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֔יתָה tziv·vi·tah,
That they should not enter to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥אוּ ya·vo·'u
into Your congregation. assembly, convocation, congregation Noun H6951 בַקָּהָ֖ל vak·ka·hal

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The adversary has stretched out his hand Over all her precious things, For she has seen the nations enter her sanctuary, The ones whom You commanded That they should not enter into Your congregation.
King James Bible The adversary has stretched hath spread out his hand Over upon all her precious things, For pleasant things: for she has hath seen that the nations enter heathen entered into her sanctuary, The ones whom You commanded That thou didst command that they should not enter into Your thy congregation.
Hebrew Greek English The adversary has stretched out his hand Over all her precious things, For she has seen the nations enter her sanctuary, The ones whom You commanded That they should not enter into Your congregation.