New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

35

:

7

“

'You shall not build a house, and you shall not sow seed and you shall not plant a vineyard or own one; but in tents you shall dwell all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall not build to build Verb H1129 תִבְנ֗וּ tiv·nu
a house, a house Noun H1004 וּבַ֣יִת u·va·yit
and you shall not sow to sow, scatter seed Verb H2232 תִזְרָ֙עוּ֙ tiz·ra·'u
seed a sowing, seed, offspring Noun H2233 וְזֶ֤רַע ve·ze·ra
and you shall not plant to plant Verb H5193 תִטָּ֔עוּ tit·ta·'u,
a vineyard a vineyard Noun H3754 וְכֶ֣רֶם ve·che·rem
or own to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְיֶ֖ה yih·yeh
one; but in tents a tent Noun H168 בָּאֳהָלִ֤ים ba·'o·ha·lim
you shall dwell to sit, remain, dwell Verb H3427 תֵּֽשְׁבוּ֙ te·she·vu
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your days, day Noun H3117 יְמֵיכֶ֔ם ye·mei·chem,
that you may live to live Verb H2421 תִּֽחְי֜וּ tich·yu
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֙ rab·bim
days day Noun H3117 יָמִ֤ים ya·mim
in the land ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you sojourn.' to sojourn Verb H1481 גָּרִ֥ים ga·rim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall not build a house, and you shall not sow seed and you shall not plant a vineyard or own one; but in tents you shall dwell all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.'
King James Bible 'You Neither shall not ye build a house, and you shall not nor sow seed and you shall not seed, nor plant a vineyard or own one; vineyard, nor have any: but in tents you all your days ye shall dwell all your days, in tents; that you ye may live many days in the land where you sojourn.'ye be strangers.
Hebrew Greek English 'You shall not build a house, and you shall not sow seed and you shall not plant a vineyard or own one; but in tents you shall dwell all your days, that you may live many days in the land where you sojourn.'