New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

35

:

11

“

"But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, 'Come and let us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before the army of the Arameans.' So we have dwelt in Jerusalem."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But when Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶל֮ ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
came to go up, ascend, climb Verb H5927 בַּעֲלֹ֨ות ba·'a·lo·vt
up against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the land, earth, land Noun H776 הָאָרֶץ֒ ha·'a·retz
we said, to utter, say Verb H559 וַנֹּ֗אמֶר van·no·mer
'Come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֚אוּ bo·'u
and let us go to come in, come, go in, go Verb H935 וְנָבֹ֣וא ve·na·vo·v
to Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
before from H4480    
the army strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֣יל cheil
of the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֔ים hak·kas·dim,
and before from H4480    
the army strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֣יל cheil
of the Arameans.' Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֑ם a·ram;
So we have dwelt to sit, remain, dwell Verb H3427 וַנֵּ֖שֶׁב van·ne·shev
Analysis:
Read more about: So
in Jerusalem." probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, 'Come and let us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before the army of the Arameans.' So we have dwelt in Jerusalem."
King James Bible "But But it came to pass, when Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar king of Babylon came up against into the land, that we said, 'Come Come, and let us go to Jerusalem before for fear of the army of the Chaldeans Chaldeans, and before for fear of the army of the Arameans.' So Syrians: so we have dwelt in dwell at Jerusalem."
Hebrew Greek English "But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up against the land, we said, 'Come and let us go to Jerusalem before the army of the Chaldeans and before the army of the Arameans.' So we have dwelt in Jerusalem."