New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

11

“

But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But pelican (a bird) perhaps pelican Noun H6893 קָאַ֣ת ka·'at
and hedgehog porcupine Noun H7090 וְקִפֹּ֔וד ve·kip·po·vd,
will possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וִירֵשׁ֙וּהָ֙ vi·re·shu·ha
it, And owl (a ceremonially unclean bird) perhaps an owl Noun H3244 וְיַנְשֹׁ֥וף ve·yan·sho·vf
and raven a raven Noun H6158 וְעֹרֵ֖ב ve·'o·rev
will dwell to settle down, abide, dwell Verb H7931 יִשְׁכְּנוּ־ yish·ke·nu-
in it; And He will stretch to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וְנָטָ֥ה ve·na·tah
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֛יהָ a·lei·ha
it the line a line Noun H6957 קַֽו־ kav-
of desolation formlessness, confusion, unreality, emptiness Noun H8414 תֹ֖הוּ to·hu
And the plumb line a stone Noun H68 וְאַבְנֵי־ ve·'av·nei-
of emptiness. emptiness Noun H922 בֹֽהוּ׃ vo·hu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
King James Bible But pelican the cormorant and hedgehog will the bittern shall possess it, And it; the owl also and the raven will shall dwell in it; And He will it: and he shall stretch over out upon it the line of desolation And confusion, and the plumb line stones of emptiness.
Hebrew Greek English But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.