New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

35

:

35

“

"He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He has filled to be full, to fill Verb H4390 מִלֵּ֨א mil·le
them with skill wisdom Noun H2451 חָכְמַת־ cha·che·mat-
to perform do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂות֮ la·'a·so·vt
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
work occupation, work Noun H4399 מְלֶ֣אכֶת me·le·chet
of an engraver engraver, artificer Noun H2796 חָרָ֣שׁ cha·rash
and of a designer to think, account Verb H2803 וְחֹשֵׁב֒ ve·cho·shev
and of an embroiderer, to variegate Verb H7551 וְרֹקֵ֞ם ve·ro·kem
in blue violet, violet thread Noun H8504 בַּתְּכֵ֣לֶת bat·te·che·let
and in purple purple, red-purple Noun H713 וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן u·va·'ar·ga·man
[and] in scarlet scarlet Noun H8144 הַשָּׁנִ֛י ha·sha·ni
[material], and in fine linen, byssus Noun H8336 וּבַשֵּׁ֖שׁ u·va·shesh
and of a weaver, to weave Verb H707 וְאֹרֵ֑ג ve·'o·reg;
as performers do, make Verb H6213 עֹשֵׂי֙ o·sei
of every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
work occupation, work Noun H4399 מְלָאכָ֔ה me·la·chah,
and makers to think, account Verb H2803 וְחֹשְׁבֵ֖י ve·cho·she·vei
of designs. thought, device Noun H4284 מַחֲשָׁבֹֽת׃ ma·cha·sha·vot.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
King James Bible "He has Them hath he filled them with skill wisdom of heart, to perform every work all manner of an engraver work, of the engraver, and of a designer the cunning workman, and of an the embroiderer, in blue blue, and in purple and purple, in scarlet material, scarlet, and in fine linen, and of a the weaver, as performers even of every work them that do any work, and makers of designs.those that devise cunning work.
Hebrew Greek English "He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.