New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

9

“

Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Pharaoh's a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֗ה par·'oh
daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֧אמֶר vat·to·mer
to her, "Take to go, come, walk Verb H1980 הֵילִ֜יכִי hei·li·chi
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
child child, son, boy, youth Noun H3206 הַיֶּ֤לֶד hai·ye·led
away and nurse to suck Verb H3243 וְהֵינִקִ֣הוּ ve·hei·ni·ki·hu
him for me and I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֣ן et·ten
[you] your wages." hire, wages Noun H7939 שְׂכָרֵ֑ךְ se·cha·rech;
So the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֛ה ha·'i·shah
Analysis:
Read more about: So
took to take Verb H3947 וַתִּקַּ֧ח vat·tik·kach
the child child, son, boy, youth Noun H3206 הַיֶּ֖לֶד hai·ye·led
and nursed to suckle, nurse Verb H5134 וַתְּנִיקֵֽהוּ׃ vat·te·ni·ke·hu.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.
King James Bible Then And Pharaoh's daughter said to unto her, "Take Take this child away away, and nurse him it for me me, and I will give you your wages." So thee thy wages. And the woman took the child child, and nursed him.it.
Hebrew Greek English Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.