New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

10

“

The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she named him Moses, and said, "Because I drew him out of the water."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The child child, son, boy, youth Noun H3206 הַיֶּ֗לֶד hai·ye·led
Analysis:

 
grew, to grow up, become great Verb H1431 וַיִגְדַּ֣ל va·yig·dal
and she brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ vat·te·vi·'e·hu
him to Pharaoh's a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֔ה par·'oh,
daughter daughter Noun H1323 לְבַת־ le·vat-
and he became to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַֽיְהִי־ vay·hi-
her son. son Noun H1121 לְבֵ֑ן le·ven;
And she named to call, proclaim, read Verb H7121 וַתִּקְרָ֤א vat·tik·ra
him Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֔ה mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
"Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
I drew to draw Verb H4871 מְשִׁיתִֽהוּ׃ me·shi·ti·hu.
him out of the water." waters, water Noun H4325 הַמַּ֖יִם ham·ma·yim

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she named him Moses, and said, "Because I drew him out of the water."
King James Bible The And the child grew, and she brought him to unto Pharaoh's daughter daughter, and he became her son. And she named him Moses, called his name Moses: and she said, "Because Because I drew him out of the water."
Hebrew Greek English The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she named him Moses, and said, "Because I drew him out of the water."