New American Standard Bible

Back to Reader

Exodus

16

:

7

and in the morning you will see the glory of the LORD, for He hears your grumblings against the LORD; and what are we, that you grumble against us?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and in the morning morn- ing Noun H1242 וּבֹ֗קֶר u·vo·ker
you will see to see Verb H7200 וּרְאִיתֶם֙ u·re·'i·tem
the glory abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹ֣וד ke·vo·vd
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
for He hears to hear Verb H8085 בְּשָׁמְעֹ֥ו be·sha·me·'ov
your grumblings a murmuring Noun H8519 תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם te·lun·no·tei·chem
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and what what? how? anything Pronoun H4100 מָ֔ה mah,
are we, that you grumble to murmur Verb H3885 (תַלִּ֖ינוּ tal·li·nu
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵֽינוּ׃ a·lei·nu.
us?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible and in the morning you will see the glory of the LORD, for He hears your grumblings against the LORD; and what are we, that you grumble against us?"
King James Bible and And in the morning you will morning, then ye shall see the glory of the LORD, LORD; for He hears that he heareth your grumblings murmurings against the LORD; LORD: and what are we, that you grumble ye murmur against us?"us?
Interlinear and in the morning you will see the glory of the LORD, for He hears your grumblings against the LORD; and what are we, that you grumble against us?"