New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

6

:

11

“

"And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I issued to set, make Verb H7761 שִׂ֣ים sim
a decree taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵם֒ te·'em
that any the whole, all Noun H3606 כָל־ chol-
man man, mankind Noun H606 אֱנָ֗שׁ e·nash
who who, which, that, because Particle H1768 דִּ֣י di
violates to change Verb H8133 יְהַשְׁנֵא֙ ye·hash·ne
this this Pronoun H1836 דְנָ֔ה de·nah,
edict, a command, word, affair Noun H6600 פִּתְגָמָ֣א pit·ga·ma
a timber wood Noun H636 אָע֙ a
shall be drawn to pull away Verb H5256 יִתְנְסַ֥ח yit·ne·sach
from his house a house Noun H1005 בַּיְתֵ֔הּ bay·teh,
and he shall be impaled to raise, lift up Verb H2211 וּזְקִ֖יף u·ze·kif
on it and his house a house Noun H1005 וּבַיְתֵ֛הּ u·vay·teh
shall be made to make, do Verb H5648 יִתְעֲבֵ֖ד yit·'a·ved
a refuse heap a refuse heap Noun H5122 נְוָל֥וּ ne·va·lu
on account upon, over, above Prepostion H5922 עֲלֹ֑הִי a·lo·hi;
of this. this Pronoun H1836 דְּנָֽה׃ de·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.
King James Bible "And Also I issued have made a decree decree, that any man who violates whosoever shall alter this edict, a word, let timber shall be drawn pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of dunghill for this.
Hebrew Greek English "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.