New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

16

“

'For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would destroy both me and my son from the inheritance of God.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
will hear to hear Verb H8085 יִשְׁמַ֣ע yish·ma
and deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּ֥יל le·ha·tzil
his maidservant a maid, handmaid Noun H519 אֲמָתֹ֖ו a·ma·tov
from the hand hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּ֣ף mik·kaf
of the man man Noun H376 הָאִ֑ישׁ ha·'ish;
who would destroy to be exterminated or destroyed Verb H8045 לְהַשְׁמִ֨יד le·hash·mid
both unitedness Noun H3162 יַ֔חַד ya·chad,
me and my son son Noun H1121 בְּנִי֙ be·ni
from the inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 מִֽנַּחֲלַ֖ת min·na·cha·lat
of God.' God, god Noun H430 אֱלֹהִֽים׃ e·lo·him.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would destroy both me and my son from the inheritance of God.'
King James Bible 'For For the king will hear and hear, to deliver his maidservant from handmaid out of the hand of the man who that would destroy both me and my son from together out of the inheritance of God.'
Hebrew Greek English 'For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would destroy both me and my son from the inheritance of God.'