King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

4

:

3

“

And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And command appoint Verb H6680 וְצַוּ֣וּ ve·tzav·vu
ye them saying answer Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
Take accept Verb H5375 שְׂאֽוּ־ se·'u-
both both Noun H8147 שְׁתֵּים־ she·teim-
stones build Noun H68 אֲבָנִ֑ים a·va·nim;
here he Pronoun H2088 מִזֶּ֜ה miz·zeh
you hence out of the midst hope Noun H8432 מִתֹּ֣וךְ mit·to·vch
of Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֗ן hai·yar·den
stood garrison Noun H4673 מִמַּצַּב֙ mim·ma·tzav
out of the place where the priests' chief ruler Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֔ים hak·ko·ha·nim,
feet be able to endure Noun H7272 רַגְלֵ֣י rag·lei
firm certain Verb H3559 הָכִ֖ין ha·chin
and ye shall carry them over alienate Verb H5674 וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם ve·ha·'a·var·tem
them in the lodging place inn Noun H4411 בַּמָּלֹ֕ון bam·ma·lo·vn
where ye shall lodge abide Verb H3885 תָּלִ֥ינוּ ta·li·nu
this night night Noun H3915 הַלָּֽיְלָה׃ hal·la·ye·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
Hebrew Greek English And and command ye them, saying, Take you hence 'Take up for yourselves twelve stones from here out of the midst middle of the Jordan, out of from the place where the priests' feet stood are standing firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, you and leave lay them down in the lodging place, place where ye shall you will lodge this night.tonight.'"
New American Standard Bible 1995 And and command ye them, saying, Take you hence 'Take up for yourselves twelve stones from here out of the midst middle of the Jordan, out of from the place where the priests' feet stood are standing firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, you and leave lay them down in the lodging place, place where ye shall you will lodge this night.tonight.'"