King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

4

:

11

“

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
And it came to pass when all the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
were clean accomplish Verb H8552 תַּ֥ם tam
passed over alienate Verb H5674 לַֽעֲבֹ֑ור la·'a·vo·vr;
that the ark ark Noun H727 אֲרֹון־ a·ro·vn-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
and the priests chief ruler Noun H3548 וְהַכֹּהֲנִ֖ים ve·hak·ko·ha·nim
passed over alienate Verb H5674 וַיַּעֲבֹ֧ר vai·ya·'a·vor
in the presence accept Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
of the people folk Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Hebrew Greek English And it came to pass, and when all the people were clean passed over, that had finished crossing, the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of priests crossed before the people.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, and when all the people were clean passed over, that had finished crossing, the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of priests crossed before the people.